English translation for "yamada nagamasa"

yamada nagamasa

Example Sentences:

	1.	Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia. Des aventuriers japonais, tels que Yamada Nagamasa, sont actifs dans toute l'Asie.
	2.	In 1629, Yamada Nagamasa visited Japan with a delegation from King Songtham. En 1629, Yamada Nagamasa se rend au Japon avec une délégation du roi Songtham.
	3.	A Japanese adventurer, Yamada Nagamasa, became very influential and ruled part of the kingdom of Siam (Thailand) during that period. Yamada Nagamasa, un aventurier japonais, devint très influent et gouverna une partie du royaume du Siam (Thaïlande) au cours de cette période.
	4.	Several armed ships of the Japanese adventurer Yamada Nagamasa would play a military role in the wars and court politics of Siam. Plusieurs navires armés de l'aventurier japonais Yamada Nagamasa jouent un rôle militaire dans les guerres et la politique de la cour du royaume d'Ayutthaya.
	5.	From 1617 until his death in 1630, Yamada Nagamasa was head of the Thai village referred to as Ban Yipun ('Japanese village') in the Thai language. De 1617 jusqu'à sa mort en 1630, Yamada Nagamasa est chef du village japonais dénommé Ban Yipun en langue thaï.
	6.	Yamada Nagamasa is alleged to have carried on the business of a privateer from the period of 1620, attacking and plundering Dutch ships in and around Batavia (present-day Jakarta). Yamada Nagamasa est présumé avoir exercé l'activité de corsaire au cours de la période de 1620, attaquant et pillant des navires hollandais dans et autour de Batavia (aujourd'hui Jakarta).
	7.	In the space of 15 years, Yamada Nagamasa rose from the low Thai nobility rank of Khun to the senior of Ok-ya, his title becoming Ok-ya Senaphimuk (Thai : ออกญาเสนาภิมุข). En l'espace de 15 ans, Yamada Nagamasa passe du rang thaïlandais de basse noblesse khun à celui le plus élevé ok-ya, son titre devenant Ok-ya Senaphimuk (Thai : ออกญาเสนาภิมุข).
	8.	The largest, and perhaps most famous, Nihonmachi of the period was that in the Siamese port city and royal capital of Ayutthaya, whose head, Yamada Nagamasa, bore prominent posts and titles in the royal court. Le plus grand et peut-être le plus célèbre nihonmachi de cette période se trouve dans la ville portuaire siamoise et capitale royale d'Ayutthaya dont le chef, l'aventurier Yamada Nagamasa, occupe différents postes et titres importants à la cour royale.
	9.	As part of this scheme, Prasat Thong arranged for the head of the Nihonmachi, Yamada Nagamasa, who also served in prominent roles in court and as head of a contingent of royal Japanese bodyguards, to be killed. Dans le cadre de ce régime, Prasat Thong prévoit que le chef du nihonmachi, Yamada Nagamasa, qui occupe également des postes de premier plan à la cour et à la tête d'un contingent de gardes du corps royaux japonais, soit tué.

Similar Words：

"yamada akiyoshi" English translation, "yamada bimyō" English translation, "yamada bugyō" English translation, "yamada denki" English translation, "yamada green dome maebashi" English translation, "yamada tenman-gū" English translation, "yamada torajirō" English translation, "yamada, la voie du samouraï" English translation, "yamada-dera" English translation